• Nils Peterson, poet

  •  

    May 2012
    M T W T F S S
    « Jun    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • MISSION OF THE POET LAUREATE-Santa Clara County

    Elevate poetry in the awareness of Santa Clara County residents and to help celebrate the literary arts.

    Serve as an advocate for poetry, literature, and the arts.

    Lead a community project that makes poetry more accessible.

    Contribute to Santa Clara County’s poetry and literary legacy.

  • ARCHIVES

  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 21 other followers

HERBSTTAG—On Translating Rilke’s Poem…Nils Peterson

Years ago, in a time of considerable personal grief, I read Rilke in Bly’s translation. Looking again at Herbsttag, which he translates as October Day, I found I remembered it very well because of the lines: Whoever has no house by now will not build. Whoever is alone now will remain alone….(trans. Bly) I had [...]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.